"Email" Post in this tag
The monthly sales meeting details are as stated below:

Date & Time: Monday September 3rd, 9:00-10:00
Location: Conference Room 1A
Agenda: 1 Go over August figures
             2 Check on September target figures
             3 Other updates

All managers are required to attend.

Email Dec 25, 2020, 2:06 AM   spjoe

Please find attached the details for the upcoming division meeting.
Email Dec 25, 2020, 2:05 AM   spjoe

Please find below the details for the next division meeting:

Time and date: Tuesday, September 8, 9 a.m.
Location: Room 6A
Objective: Discuss new product concept brief

Let me know by tomorrow morning if you are not able to attend.

Email Dec 25, 2020, 2:04 AM   spjoe

This is a quick note to let you know that the next team meeting will be on Monday at 9 a.m. in Room 6A.

We will be discussing next quarters targets and how we can achieve them.

Make sure you bring your forecasts.

Email Dec 25, 2020, 1:58 AM   spjoe

Could you send me an update on the survey by the end of the day?

I need to report to Mr. Crown on Monday.

Email Dec 25, 2020, 1:57 AM   spjoe

I'm afraid to say that we won't be able to meet the deadline.
Email Dec 25, 2020, 1:56 AM   spjoe

I'm afraid to report that Project Green isn't going so well.

My estimate is that we may miss the deadline by around 5 days.
私の見積もりでは、およそ5日程度期限を過ぎてしまいそうです。

I'd really appreciate it if we could meet up and discuss how to proceed.

Email Dec 25, 2020, 1:56 AM   spjoe

I'd like to report in on the progress of Project Green.

We will be able to finish on time and within budget.

It would be great if you could drop by and give your team a work of encouragement.

Email Dec 25, 2020, 1:55 AM   spjoe

That sounds good to me.

I've made the booking on the intranet Conference Room 2B, tomorrow at 3 for an hour.

Bring your plan and the monthly figures from this year and last year. See you then!

Email Dec 25, 2020, 1:52 AM   spjoe

Thanks for your email.

We do have to discuss next month's budget.

Why don't we meet up in Conference Room 2B tomorrow at 3?

Email Dec 25, 2020, 1:51 AM   spjoe

We need to get together to discuss next month's budget.

Do you have time tomorrow afternoon?

Let me know if you're available.

Email Dec 25, 2020, 1:50 AM   spjoe

Thank you so much for your suggestion.

I will come to your office next Wednesday the 5th at 10 o'clock.

I look forward to seeing you then.

Email Dec 25, 2020, 1:49 AM   spjoe

Thank you for your email, and congratulations on the new collection.

Regarding next week, Wednesday would suit me best.

Could you come at 10 o'clock?

Email Dec 25, 2020, 1:49 AM   spjoe

I hope all is well with you.

I am excited to inform you that our new collection has come out.

I'd appreciate it if you could spare some of your time to show you our new models.

How about next week? Let me know when you might be available.
来週はいかがでしょうか。いつごろお時間が取れそうか教えていただけますと幸いです。

Email Dec 25, 2020, 1:48 AM   spjoe

I trust that this email finds you well.

This is to let you know that due to a delay in receiving some of the raw materials, we will have to deliver 5 days later than the original delivery date.

We apologize for any inconvenience this may cause you.

Email Dec 25, 2020, 1:45 AM   spjoe

We're very sorry to hear about the defective items.

Please send the items in question back to us so that we can inspect them.
こちらで検査をできますよう、問題の商品をご返送ください。

We will let you know how we will proceed on receipt.
商品受領後、弊社の対策をお知らせいたします。

Email Dec 25, 2020, 1:44 AM   spjoe

Please accept our sincere apologies for any inconvenience this may have caused you.
Email Dec 25, 2020, 1:42 AM   spjoe

We're very sorry to hear about the missing items.

10 pieces of PA 38 will be sent to you today by courier - the tracking number will be 909-808.

We apologize for any inconvenience this has caused you.

Email Dec 25, 2020, 12:24 AM   spjoe

Please accept our apologies if you have already taken care of the payment.
もしこのお知らせがご入金と入れ違いでしたら、ご容赦いただけますようお願い致します。

Email Dec 24, 2020, 7:40 PM   spjoe

According to our records, we have not yet received your payment for invoice #765-876, which was due at the end of July.

If the payment has indeed not yet been sent, will you be able to proceed with said payment by the end of the week?

Email Dec 24, 2020, 7:39 PM   spjoe

More