Săn hồng hài nhi

直訳: ピンクの赤ん坊を狩る
すごく若い子（未成年ギリ・かなり年下）を狙う／好む
若い燕

「gặm cỏ non」よりも もっとえぐい冗談 のニュアンス

Săn ngưu ma vương
めちゃくちゃ強そう／怖そう／ゴツいタイプの女性を狙う
ngưu ma vương = 牛魔王

gặm cỏ non（若い草をかじる）
年下彼女
lái máy bay（飛行機を操縦する）
年上彼女と付き合う

Săn狩る

v