成功の見込みがある、うまくいきそうな、(将来)有望な、新進気鋭の
・I asked a design company to create a new logo for an up-and-coming project. : デザイン会社に将来有望なプロジェクトのロゴをつくってもらうよう依頼しました。
進取の気性がある、エネルギッシュな
・He is up-and-coming and is willing to spend 18 hours a day in the company. : 彼はエネルギッシュで会社に1日18時間いようと思っている。