(worsening anxiety, with jitteriness, insomnia, and new-onset anxiety in nonsocial situations, most likely reflects the stimulating effects of fluoxetine)
The most appropriate step is a temporary dose reduction with the goal of improving tolerability; dose increases may subsequently be reattempted.