もう、私の姉妹が空港に行く時間です。もう、私の姉妹が空港に行く時間です。
もう、わたしのしまいがくうこうにいくじかんです。
Mō, watashi no shimai ga kūkō ni iku jikan desu.
It's time for my sister to go to the airport. Japanese cowpoke
男の人が起きるところだ。
女性が起きようとしている。
(2 ways saying Englishing -ing form/ about to form)男の人が起きるところだ。
おとこのひとがおきるところだ。
Otoko no hito ga okiru tokoro da.
The man is waking up. (A man is about to wake up)
ところ 接続詞
【…してみたら】when.
▸ 担任の先生に進路の相談をしたところ, S大学に出願するよう勧められた
When I talked to my class teacher about my future course, he advised me to apply to S University.
女性が起きようとしている。
じょせいがおきようとしている。
Josei ga okiyō to shite iru.
The woman is waking up. (a woman is about to wake up)
彼のこうどうの変化に気づいた。彼の行動の変化に気づいた。
かれのこうどうのへんかにきづいた。
I noticed a change in his behavior. Japanese cowpoke
私達は、空港の中にある めんぜいてん でお酒と こうすい を買うつもりです。
めんぜいてん
こうすい
つもり私達は、空港の中にある免税店でお酒と香水を買うつもりです。
わたしたちは、くうこうのなかにあるめんぜいてんでおさけとこうすいをかうつもりです。
Watashi-tachi wa kūkō no naka ni aru menzeiten de o-sake to kōsui o kau tsumori desu.
We'll buy duty-free alcohol and perfume at the duty free shops in the airport.
ふりかえる 【振り返る】怒って振り返らないで
おこってふりかえらないで
Don't look back in anger.
1 【振り向く】
【体の向きを変える】turn around ; 【目・顔などの向きを変えて見る】look back ｟at｠; 【見回す】look around.
2 【回想・反省する】
【回顧する】look back ｟on｠; 【思案・反省する】reflect ｟on｠. Japanese cowpoke
教室には映画を見るためのプロジェクターとスクリーンがありました。
プロジェクター
スクリーン教室には映画を見るためのプロジェクターとスクリーンがありました。
きょうしつにはえいがをみるためのプロジェクターがありました。
Kyōshitsu ni wa eiga o miru tame no purojekutā to sukurīn ga arimashita.
We had a projector in the classroom to watch movies. Japanese cowpoke
水 と まぜて、温め ながら かきまぜ なさい。
まぜる 【混ぜる】
あたためる 【温める 暖める】
―ながら 接続助詞
かきまぜる 【掻き混ぜる】水と混ぜて、温めながら掻き混ぜなさい。
みずとまぜて、あたためながらかきまぜなさい。
Mizu to mazete, atatame nagara, kaki mazenasai.
Mix with water, heat and stir.
庭で仕事をする庭で仕事をする
にわでしごとをする
niwa de shigoto o suru
work in the garden Japanese cowpoke
アパートの建物には非常階段がなければなりません。
非常階段アパートの建物には非常階段がなければなりません。
アパートのたてものにはひじょうかいだんがなければなりません。
Apāto no tatemono ni wa hijō kaidan ga nakerebanarimasen.
The apartment building has to have a fire escape. Japanese cowpoke
私はまったく良い生徒ではなかったが、それでも学校でならった事はたくさんある。
まったく
Verb-ない (-い+かった) = なかった
それでも
ならう > ならった私は全く良い生徒ではなかったが、それでも学校で習った事はたくさんある。
わたしはまったくよいせいとではなかったが、それでもがっこうでならったことはたくさんある。
Watashi wa mattaku yoi seito de wa nakatta ga, sore demo gakkō de naratta koto wa takusan aru.
I was never a great student, but I still learned a lot in school.
それでも
〖しかし〗but ; 〖それにもかかわらず〗｟話｠ all [just] the same, ｟やや話｠ still, ｟書｠ nevertheless ; 〖たとえそうでも〗even so ; 〖それでもなお〗(and) yet. （⇨しかし）
V-ない -い+かった
〜なかった is the past tense negative plain form of verbs. It adds the meaning of "did not do [verb]" to a sen... Japanese cowpoke
世界中で一番食べられている くだもの は マンゴーだ。
マンゴー世界中で一番食べられている果物はマンゴーだ。
せかいじゅうでいちばんたべられているくだものはマンゴーだ。
Sekaijū de ichi-ban taberarete iru kudamono wa mangō da.
More mangoes are eaten than any other fruit in the world. Japanese cowpoke
アメリカはいつイギリスから独立したの？アメリカはいつイギリスから独立したの？
アメリカはいつイギリスからどくりつしたの？
When did the US become independent from UK?
Independence Day, also called Fourth of July or July 4th, in the United States, the annual celebration of nationhood. It commemorates the passage of the Declaration of Independence by the Continental Congress on July 4, 1776.
247 years, 2 months, 6 days excluding the end date. (2023-09-10 Sun) Japanese cowpoke
