"v" Post in this tag
muốn làm nóc nhà
「相手の特別な存在になりたい」
屋根を作りたい
ニュアンスは 「(相手の)一番上になりたい/一番大事な存在になりたい」
→つまり 「あなたの“上”になりたい・特別な人になりたい」 みたいな恋愛系の可愛い表現
Anh muốn làm nóc nhà của em
君の一番大切な人になりたい
v
Aug 10, 2025, 11:13 PM
4g28jj8zfw
Săn hồng hài nhi
直訳: ピンクの赤ん坊を狩る
すごく若い子(未成年ギリ・かなり年下)を狙う/好む
若い燕
「gặm cỏ non」よりも もっとえぐい冗談 のニュアンス
Săn ngưu ma vương
めちゃくちゃ強そう/怖そう/ゴツいタイプの女性を狙う
ngưu ma vương = 牛魔王
gặm cỏ non(若い草をかじる)
年下彼女
lái máy bay(飛行機を操縦する)
年上彼女と付き合う
Săn狩る
v
Apr 27, 2025, 2:38 PM
4g28jj8zfw
Đi Phòng chat tán gái đi ごろsẽ nói tốt hơn
v
Apr 14, 2025, 11:39 AM
4g28jj8zfw
Khi nào bạn đi ngủ
いつねるの
v
Apr 9, 2025, 8:01 AM
4g28jj8zfw
Khi nào bạn ăn cơm
いつご飯食べますか
v
Apr 9, 2025, 7:58 AM
4g28jj8zfw
More