Post : 01589697

Today:4 hit、Yesterday:4 hit、Total:838 hit

Follow / Follow 0 / Follower 0 / Profile / Number of learning items：209

「矛盾」は英語で “contradiction” と言います！

例えば、
• 「それは矛盾してるよ。」→ “That’s a contradiction.”
• 「彼の話は矛盾している。」→ “His story is full of contradictions.”

動詞にすると “contradict”（矛盾する、反する）になります！
Apr 27, 2025, 9:29 AM   01589697
例えば、
• 「私、代謝がいいんです。」→ “I have a fast metabolism.”
• 逆に「代謝が悪い」は → “I have a slow metabolism.” です。

日常会話っぽくすると、
• “My metabolism is pretty fast.”
• “I burn calories quickly.”
みたいにも言えます！
Apr 27, 2025, 8:18 AM   01589697
自然な言い方だと：
• “You’re really gutsy.”（すごく度胸あるね）
• “You’ve got nerves of steel.”（鋼の神経を持ってる＝超肝が据わってる）
• “You’re fearless.”（怖いもの知らずだね）
• “You’re so calm under pressure.”（プレッシャーにも冷静だね）

特に、“nerves of steel” は「肝が据わってる」にかなり近い強い表現！
もう少しカジュアルに言いたければ、“You’re gutsy.” とか “You’re fearless.” がぴったり
Apr 21, 2025, 9:38 AM   01589697
僕面接で明るいイメージでしたか？何というか明るい人というか社交的な感じに見えました？って英語で何て言いますか
Apr 19, 2025, 9:32 PM   01589697
wiggle room：
 →「余地」「融通」「（ある程度）自由に動ける空間や余裕」
 → 例：We don’t have much wiggle room in the budget.（予算に余裕があまりない）
Apr 16, 2025, 12:25 AM   01589697
1. get called on

→ 「あてられる」「指名される」
• I got called on by the teacher.
 →「先生にさされた（＝あてられた）」
• Please don’t call on me…
 →「お願いだからあてないで…！」

これは学校や授業のシチュエーションで自然によく使われる表現です。
Apr 15, 2025, 9:20 PM   01589697
What a class act he is

→ 「彼って本当に立派な人だね」
→ 「あの人、かっこいいよね／品があるよね」
Apr 15, 2025, 6:24 PM   01589697
We just like giving back to fast workers

私たちは、仕事の早い人にお返し（恩返し）するのが好きなんです
Apr 15, 2025, 3:29 AM   01589697
smash it はイギリスやオーストラリア英語でよく使われるスラングで、「めちゃくちゃうまくやる」「成功する」という意味
Apr 15, 2025, 3:19 AM   01589697
「ぎっくり腰になった」は英語でこう言えます：
• “I threw out my back.”（ぎっくり腰になった）← 一番よく使われる自然な言い方
• “I hurt my lower back.”（腰を痛めた）
• “I strained my back.”（腰を痛めた／ぎっくり腰っぽい感じ）
Apr 13, 2025, 9:55 PM   01589697

More