Post : 01589697

Today:8 hit、Yesterday:7 hit、Total:4984 hit

Follow / Follow 0 / Follower 0 / Profile / Number of learning items：353

英語で表現すると次のようになります：

- **Did you bleach your hair before dyeing it, or did you just dye it directly?**

これで、髪を一度ブリーチしたか、最初から染めたかを確認する表現になります。
Aug 13, 2024, 10:14 PM   01589697
私がバレる
Aug 20, 2024, 1:09 PM   01589697
聞き間違える
I heard wrong,I misheard you
言い間違える
I said it wrong
見間違えた
You saw it wrong,you saw it by mistake,I mistook you for my sister（mistake A for B AをBと間違える

書き間違える
I spelled it wrong
名前を間違えた
I am sorry that I mistook your name
My grandpa calls me by the wrong name
Jul 17, 2024, 10:16 PM   01589697
"Let up" は、「弱まる」や「やむ」といった意味を持つ表現です。天気に関して使われることが多く、特に雨や風などが弱まる、または止む時に使います。また、状況が改善する、厳しさが和らぐといった意味でも使われることがあります。
Aug 22, 2024, 8:57 AM   01589697
「たまたま」を日常会話で自然に表現するなら、「It just happened that way」や「It’s just a coincidence( kəʊínsədns)」が適しています。

友達の質問に対して、「まじでたまたま。今日だけ。俺も何でかわかんない」を英語にすると、例えば以下のように言えます。

**“It just happened that way, seriously. Just today. I have no idea why.”**

この表現はカジュアルで、日常会話にピッタリです。
Aug 13, 2024, 12:12 PM   01589697
Break a bill
Aug 3, 2024, 1:10 AM   01589697
veterinarian
Feb 29, 2024, 7:49 AM     01589697
1. On the other hand
• 一般的でよく使われる表現です。
例: On the other hand, there are also people who…
（それとは反対に、〜な人もいます。
Dec 11, 2024, 6:20 PM   01589697
I don’t break traffic rules
Dec 5, 2024, 8:16 AM   01589697
「猫背」は英語で hunched back や slouch と表現できます。具体的には次のように使います：

Hunched back hʌntʃt、

「背中が丸まっている」というニュアンスで、少し医学的な響きがあります。
例文: "He has a hunched back from sitting at the computer all day."
Slouch sláutʃ
〔～を〕前かがみにする
前かがみ（の姿勢）

カジュアルな表現で、姿勢が悪いことを指します。猫背だけでなく、肩が落ちている状態も含みます。
例文: "Stop slouching and sit up straight!"
He has a slouched back

Poor posture
姿勢全般が悪いことを指すフォーマルな表現です。
例文: "Her poor posture makes her look less confident."
「猫背です」と言いたい場合
Dec 5, 2024, 11:02 PM   01589697

More