もちろん喜んで手伝います。Oh sure. I’m happy to help. Oct 22, 2021, 6:24 PM soner
機会があれば、私は多くの国で観光してみたいです。If I have a chance, I would like to go sightseeing in many countries.
(仮定法っぽいニュアンスだからwould) Oct 21, 2021, 9:52 PM soner
機会があれば、私はぜひともシドニーに戻りたいです。If I have a chance, I would love to go back to Sydney. Oct 21, 2021, 9:52 PM soner
あまり言えませんが、4月の人事異動と関係があるんです。I can’t say too much, but it has something to do with the personnel changes in April. Oct 21, 2021, 9:38 PM soner
オリビアは今日少し違って見えます。私だけかもしれませんが、いつもより多く化粧しているようです。Olivia looks a little different today. It might just be me, but she seems like she’s wearing more makeup than usual. Oct 21, 2021, 9:36 PM soner
進路相談もテストの戦略も、話すの楽しい。やはり講師が向いてる気がする海外でも教えられるものはないか Oct 20, 2021, 3:37 AM soner
考えられる買収の選択肢についての、あなたの印象を知りたいんです。I want to find out your impression OF the possible acquisition options. Oct 19, 2021, 6:26 PM soner
いつデブラがランチミーティングから戻ってくるか知る必要があるんです。
今日3時ごろにオフィスに戻ってくるとここに書いてあります。I need to find out when Deborah will return from her lunch meeting.
It says HERE that she WILL BE RETURNING to the office AT around three today. Oct 19, 2021, 6:25 PM soner
はい、彼女はそうするのが好きではないと言っていました。でも、シドニーでは楽しい時間を過ごしました。Yeah, she told me she doesn’t like to do that. But, we were having a good time in Sydney. Oct 19, 2021, 6:17 PM soner
それなら、あなたはきっと将来また行くでしょうね。Then, I suppose you’ll be visiting again in the future. Oct 19, 2021, 6:03 PM soner
機会があれば、ドイツ語フランス語のような新しい言語を学びたいと思います。If I have a chance, I will try to learn a new language like German or French. Oct 17, 2021, 8:53 PM soner
I’d like to check one bag in. Oct 14, 2021, 5:39 PM soner
それらも悪くないんですが(除外はしませんが)、何かもっとインパクトの強いものを望んでいたんです。I won’t rule those out but I was hoping FOR something with more impact.
過去形だと今と関係なくなる Oct 12, 2021, 6:47 PM soner
誰のためのお土産をまだ選ばないといけないんですか。Who do you still need to PICK souvenirs for. Oct 12, 2021, 6:46 PM soner
取引をまとめることとなると、あなたはゴールドグループで最も信頼できる従業員の1人です。When it comes to CLOSING deals, you are one of the most reliable employees AT Gold Group. Oct 10, 2021, 7:52 PM soner
パソコンの事となるとあなたは本当に専門家です。When it comes to computers, you’re really the expert. Oct 10, 2021, 7:51 PM soner
ハマっちゃいそう。I think I’m going to get addicted to it. Oct 10, 2021, 7:42 PM soner