取引の満足度を確実にするため、顧客のニーズを第一にすることは大事です。It’s important to put the client’s needs first in order to ensure THEIR satisfaction WITH the deal. Oct 7, 2021, 9:12 PM soner
ミアが作ったケーキをもう一切れいかがですか。Would you care for ANOTHER piece of the cake that Mia made? Oct 7, 2021, 6:17 AM soner
IDカードを家に忘れてしまったので、オフィスから自分を締め出してしまった。I locked myself out of the office because I FORGOT my ID card at home. Oct 8, 2021, 11:57 PM soner
間違えたパスワード数回入力したため、Eメールのアカウントから自分を締め出してしまった。I locked myself out of my email account because I entered the wrong password a few times. Oct 8, 2021, 11:58 PM soner
インフレは、国民所得の上昇に伴う価格の緩やかな上昇が望ましい。単に価格が上昇すれば良いと言うことではない。 Oct 10, 2021, 10:03 PM soner
やっぱり1番人気の観光地だけのことはありますね。It’s not the most popular tourist attraction for nothing. Oct 10, 2021, 4:39 AM soner
娘さんと充実した時間を過ごすのも忘れないでくださいね。Don’t miss out on spending quality time with your daughter, too. Oct 7, 2021, 9:03 PM soner
航空会社にチケット代を確認してもらえますかCan you confirm the cost of the plane tickets with the airline? Sep 11, 2021, 7:59 PM soner
本日は何か手荷物を預けになりますか。
カバンを1つ預けたいんです。Are you checking any baggage today?
I’d like to check one bag in. Oct 14, 2021, 8:39 PM soner
ハマっちゃいそう。I think I’m going to get addicted to it. Oct 10, 2021, 10:42 PM soner
仕事はきちんとなされなければならないA JOB has to be done right. Oct 7, 2021, 8:58 PM soner
取引をまとめることとなると、あなたはゴールドグループで最も信頼できる従業員の1人です。When it comes to CLOSING deals, you are one of the most reliable employees AT Gold Group. Oct 10, 2021, 10:52 PM soner
それには何か付け合わせが付きますか?Does it come with any side dishes? Oct 6, 2021, 6:48 AM soner
私もその流れに乗ってビーフステーキにしようと思います。I guess I’ll jump ON the bandwagon and go with the beefsteak, too. Oct 6, 2021, 6:46 AM soner
それらも悪くないんですが(除外はしませんが)、何かもっとインパクトの強いものを望んでいたんです。I won’t rule those out but I was hoping FOR something with more impact.
過去形だと今と関係なくなる Oct 12, 2021, 9:47 PM soner