blur〔物の形・輪郭・境界・記憶などを〕
ぼやけさせる、不鮮明にする
汚す◆【同】smear ; stain
The point of this exercise
is to get you to realize
that we blur large numbers,
and if you get down to the facts,
an extraordinary lifestyle
probably costs less than
you think it does. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
Who knows?何とも言えないが、ことによったら
$10 million is still a hefty sum
but probably within reach
for this young entrepreneur
over the course of his career.
Who knows? May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
caretaker〔建物・土地などの〕管理人
〈主に米〉世話人、介護者、ヘルパー
〈英〉〔学校などの公共施設の〕管理人
◆【同】〈米〉janitor
As much as
I cherish and enjoy "my" resort in Fiji,
I know I'm just the caretaker. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
cherish〔~を〕大事[大切]にする、
〔希望・イメージなどを〕抱く、
〔アイデアなどを〕温める、
〔いい思い出などを〕胸[心]にしまっておく
As much as
I cherish and enjoy "my" resort in Fiji,
I know I'm just the caretaker. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
nurture【他動】
育てる、養育する、養成する、仕込む
助長する、助成する、育む
But I love that I have nurtured it
into a destination where people
from all over the world come
to experience joy,
romance, and adventure. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
attain〔努力して目標などを〕
達成する、実現する、
成就する、成し遂げる
〔努力して地位・名声・富などを〕
手に入れる、獲得する
Attaining possessions is not the goal. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
off target的外れで
◆【形】off-target
High school wrestlers
and professional boxers step on
that thing every day,
so that
if they're off target on their weight,
they'll know right away
and can do something about it. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
crunch〔バリバリと食べ物を〕かみ砕く
〔バリバリと~を〕
踏みつぶす、すりつぶす
〈話〉《コ》〔データを〕
高速処理する
In a minute,
we'll do some quick, easy number
crunching to find out
where you are
and where you need to be. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
utility実用性、役に立つこと、有用性、効用
役に立つもの、電気・ガス・水道
◆通例、utilities
〔電気・ガス・水道などの〕
公共施設、公益事業
《utilities》
〔電気・ガス・水道などの〕公共料金
Your utilities for the home
- paid forever.
You never have to work
to pay your phone bill
or to keep the lights on. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
shoot for〔目標など〕に向かって
[を達成しようと]頑張る[努力する]
If you're just shooting for
the big number in the distance,
it might feel too far off,
or even overwhelming,
and as a result,
you may never
truly begin the journey. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
be covered保険で補償される
に記載する
で取り上げる
You'd feel pretty secure
if you knew
these things were covered. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
reality check真偽の確認、実態調査、現実性チェック
Or if you're one of
the rare few who underestimate,
you'll have a reality check,
and you'll know the precise number
it will take to realize
your financial dreams. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
starter home初めて購入する持ち家
Or you can estimate or check online
what your mortgage payment
would be on something
that may not be your ideal home,
but more like a starter home. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume
blow through無視する
走り抜ける
吹き込む
For someone
who is middle-aged or young,
you'll blow through this goal. May 23, 2023, 11:42 AM iris4blume