A bona fide (genuine; real) raconteur [ˌrækɑnˈtɜr], Paola can turn even mundane experiences into hilariously entertaining stories.

raconteur
noun ˌrækɑnˈtɜr

A raconteur is someone who excels in telling anecdotes [ˈænɪkˌdoʊts] (story, tale, narrative, sketch; urban myth, urban legend; reminiscence).

raconteur - a singsong title better fit for a whimsical storyteller. English speakers borrowed raconteur from French in the early 19th century.

anecdotal | ˌanəkˈdōd(ə)l |
adjective
(of an account) not necessarily true or reliable, because based on personal accounts rather than facts or research. E.g anecdotal evidence

English