eat up

eat up 
句動 
1. 食べ尽くす、食べ物を残さず食べる、ぺろりと食べる［平らげる］、食いつぶす
・Inflation could eat up half your return in real terms. : インフレが実質利益の半分を食いつぶしかねないだろう。
2. 大量に消費する、使い果たす
・The old printer eats up ink cartridges. : その古いプリンターはインクカートリッジをやたらと消費［消耗］する。
3. 〔場所・空間を〕使い尽くす
4. 〔人の話を〕疑わずに信じ込む［うのみにする］、喜んでそのまま信用する
・Bob's a sucker for a sob story. Tell him about your poor childhood and he'll eat it up. : ボブったら、もうお涙頂戴の話に弱くってね。哀れな子ども時代の話でもしてごらん。コロッと信じちゃうから。
5. ～に夢中である、～に熱中する