く「最後まで，完全に」的な out＞

Wash out the cups and leave them in the sink.
：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿流しに置いておいて。
If you want to know all the facts, hear me out.
：事実をすべて知りたいなら，＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
I'll put this wet towel in the sun to dry out.
：このぬれたタオルを＿＿＿＿＿＿＿＿わね。
Don't work so hard.You'll tire yourself out.
：そんなに根を詰めて働くな。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
I never interfere with their arguments.I let them fight it out.
：「彼らの言い争いには口を挟まないよ。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。」

く「最後まで，完全に」的な out＞

Wash out the cups and leave them in the sink.
：カップをきれいに洗ったら流しに置いておいて。
If you want to know all the facts, hear me out.
：事実をすべて知りたいなら，私の話を最後まで聞きなさい。
I'll put this wet towel in the sun to dry out.
：このぬれたタオルを日に当てて乾かすわね。
Don't work so hard.You'll tire yourself out.
：そんなに根を詰めて働くな。へとへとになってしまうよ。
I never interfere with their arguments.I let them fight it out.
：「彼らの言い争いには口を挟まないよ。収まるまでけんかさせておくんだ。」

第27回演習 EvaGreEnglish