"Iglesias" Post in this tag
Hey, you got another year left in you, Mr. Hayward?
あと一年で退職ですよね？
Iglesias   spjoe
She only used it for a month, so we got most of our money back.
彼女一カ月しか使わなかったから、お金がほとんど戻ってきたわ。
Iglesias   spjoe
My grandmother had a hip replacement.
私の祖母も人工股関節置換手術を受けたわよ。
Iglesias   spjoe
I hate to agree with him on this one, but yeah.
この件でこいつには賛成したくないけど、あってるよ。
Iglesias   spjoe
My bus is all gassed up.
俺のバスはガソリン満タンになってるよ。
Iglesias   spjoe
So, are you excited for your road trip, Gabe?
ロードトリップにわくわくしてる？
Iglesias   spjoe
I really wish you could go with me on this road trip.
君が俺と一緒にロードトリップに行けたらなー。
Iglesias   spjoe
My losing streak means I got to teach summer school.
（賭けで）負け続けてるということは、俺はサマースクールで働かないといけないってことだ。
Iglesias   spjoe
I'm putting this in a safety-deposit box.
これは貸金庫に預けるよ。
Iglesias   spjoe
You can put it on your dashboard for your summer trip.
それ夏の旅行のときにダッシュボードの上に置いていいよ。
Iglesias   spjoe
Oh, this is sick.
うーわ、これがマジでやばい。
Iglesias   spjoe
Are you on any dating sites?
出会い系サイト使ってる？
Iglesias   spjoe
Grace, we talked about your hacking problem.
グレース。君のハッキングの問題については話したよな。
Iglesias   spjoe
She hasn't been getting a lot of pokes on her dating app, if you know what I mean.
彼女ここのところ出会い系アプリでpokeがないのよね。意味わかる？
Iglesias   spjoe
I wanted to warn you, Paula's probably a little cranky.
忠告しておきたかったの。ポーラは多分ちょっと不機嫌よ。
Iglesias   spjoe
Can I talk to you Mr. Iglesias?
先生、ちょっと話があるんですけど。
Iglesias   spjoe
Everybody, have a good summer. Stay out of trouble. Don't get caught.
みんないい夏休みをな！問題起こすなよ！捕まるなよ！
Iglesias   spjoe
"We just became sophomore!" "Yup! Yup! PE requirements, done!"
「私たち2年生になったわ！」「そうだぜ。体育の必修も終わりだ！」
Iglesias   spjoe
I will see you in my office at 11:15.
私のオフィスに11時15分に来てください。
Iglesias   spjoe
Uh, she does, but she learned how to talk using the computer. She's still a little shy, though.
ええそうです。でもコンピューターを使って話す方法を学んだんです。まだ少しシャイですけどね。
Iglesias   spjoe

More