forward-lookingforward-looking
形
前向き［先進的］な考えを持つ、先見の明のある、先見性のある、将来を考慮した Apr 27, 2025, 2:19 AM user(a3d60b82e155)
grasp at a strawgrasp at a straw
わらにもすがろうとする、困った時は何にでもすがる、頼りにならないものにすがる、どんな機会にもすがろうとする、何にでもすがる ・A drowning man will catch [clutch, grab, grasp, snatch] at straws [a straw]. : 溺れる者はわらをもつかむ。◆ことわざ 表現パターン catch [clutch, grab, grasp, snatch] at straws [a straw] Apr 27, 2025, 2:01 AM user(a3d60b82e155)
off the chainoff the chain
1. 《be ～》〈俗〉最高にいい
2. 《be ～》〈俗〉気が狂っている、手に負えない、とんでもないことをする傾向がある ・"Did you see that fight after school?" "Yeah, Bob is off-the-chain." : 「放課後のけんか見たか？」「見たよ。ボブは気が狂ってるよな Apr 21, 2025, 10:39 AM user(a3d60b82e155)
see to itsee to it that
〔that以下〕になるように取り計らう［注意する］ ・See to it that you lock all the doors. : 全てのドアに必ず鍵を掛けなさい。 ・Can you see to it that you call me tomorrow morning? : 明日の朝、電話を下さい。 Apr 21, 2025, 10:38 AM user(a3d60b82e155)
make no bones aboutmake no bones about
〔人がどう思おうと〕～をためらわないで［率直に］話す、～を正直に認める ・She left her husband and now she's living with a new guy. But she makes no bones about it. : あの人、旦那さんを捨てて、今では新しい男と暮らしてるんだって。でも本人は隠そうとしてないみたいよ。 ・The teacher made no bones about his expectation. : その教師は自分が期待をかけていることをはっきりと言った。 Apr 10, 2025, 7:55 AM user(a3d60b82e155)
fair gamefair game
1. 法的に狩猟可能な鳥獣
2. 〔批判・攻撃などの〕かっこうの的 ・The smaller companies were fair game for the multinational corporations. : 小規模の会社は多国籍企業にとってかっこうの標的であった。
3. 公平なゲーム Apr 4, 2025, 11:33 AM user(a3d60b82e155)
speak volumesspeak volumes
〔物・人の表情などが〕多くを語る ・His facial expression spoke volumes about what he really thought about your opinions. : 彼の表情から、あなたの意見に対して彼が本当はどう思っているかよく分かった。 Mar 11, 2025, 1:30 PM user(a3d60b82e155)
on a dimeon a dime
〈米〉狭い範囲［場所］で◆参考 on a sixpence ・You could turn this new car on a dime. : この新しい車は急に曲がれる。
turn on a dime
思い切ってハンドルを切る、急旋回をする、回転するのに場所をとらない
car that can turn on a dime
《a ～》小回りの利く［狭い場所でも方向転換できる］車［自動車］ Feb 7, 2025, 10:06 PM user(a3d60b82e155)
pot of goldpot of gold
夢の実現 ・The pot of gold will come after you do your best. : 最善を尽くせば、夢はかなう。 Feb 7, 2025, 10:04 PM user(a3d60b82e155)
