raw dealraw deal
〈話〉ひどい［不当な］仕打ち、不公平な扱い ・That is a raw deal. : それはひどい仕打ちだ。 user(a3d60b82e155)
shake downshake down
句動
1. 振って［揺すって］落とす［沈める］、揺さぶり落とす、揺り倒す、揺り落とす、振り落とす、振り払う
2. 〈米話〉〔金品を〕巻き上げる、脅し取る、脅して奪う ・We were shaken down for hundreds of dollars by gangsters. : 私たちは何百ドルもギャングに巻き上げられた。
3. 〔事態などが〕落ち着く ・Things are shaking down. : 物事が落ち着いてきている。
4. 〔新い環境・仕事・仲間などに〕慣れる、なじむ
5. 〔機械など〕慣らし運転する、試運転する、調子よく動くようになる、順調になる
6. 仮のベッド［寝床］で寝る、間に合わせのベッド［寝床］で寝る、ごろ寝して眠る
7. ～の全体的調子を整える、調整する、整備する
8. 〔余分なものを〕統合整理して減らす、〔数を〕減らす
9. 〔場所を〕徹底的に捜す［捜索する］
10. 〔人の体を〕徹底的に調べる、厳しく検査する
11. 服の上から探る、所持品検査をする user(a3d60b82e155)
put someone on the standput someone on the stand
〔法廷などで〕（人）を証言台に立たせる user(a3d60b82e155)
lie through one’s teethlie through one's teeth
しらじらしいうそをつく ・Kate lied through her teeth and told us she was marrying the popular actor. : ケイトは、人気俳優と結婚する予定だと、しらじらしいうそをついた。 user(a3d60b82e155)
cross to bearcross to bear
《be someone's ～》（人）が背負わなければならない十字架である◆つらい運命などの例え。 user(a3d60b82e155)
can’t hold a candle tocan't hold a candle to
～にはかなわない、～の足元にも及ばない、～とは比べものにならない、～に比べると劣る ・My collection can't hold a candle to yours. : 私のコレクションなどあなたの足元にも及びません。 user(a3d60b82e155)
on friendly terms withon friendly terms with
《be ～》（人）と仲が良い、（人）と仲むつまじい、（人）と友好的な関係にある、～と懇意にしている user(a3d60b82e155)
on the warpathon the warpath
けんか腰で ・Lana is on the warpath after Elise took her boyfriend away from her. : ラナはエリスにボーイフレンドを奪われてから、怒りっぽい。 user(a3d60b82e155)
have a way withhave a way with
～を扱うのがうまい、～の扱い方を心得ている ・She has a way with children, making them all behave. : 彼女は子どもの扱いがうまく、みんな行儀がよくなる。 user(a3d60b82e155)
win overwin over
句動
1. 〔説得して人を〕納得させる、味方に引き入れる、口説き落とす、取り込む ・Cause-related marketing is winning over most customers. : 慈善運動に関連したマーケティングは顧客の大部分の賛同を得ている。 ・Bob was won over to his side. : ボブは彼の側に寝返りました。
2. 〔演技などで人を〕魅了する ・He won over the audience with his performance. : 彼は演技で観客をとりこにしました。 user(a3d60b82e155)
pour scorn onpour scorn on
（人）をあざける［軽蔑する・さげすむ］、（人）に冷笑［あざけりの言葉・軽蔑の言葉］を浴びせる ・He publicly poured [heaped] scorn on [over] her. : 彼は公然と彼女に軽蔑の言葉を浴びせた。 表現パターン pour [heap] scorn on [over] user(a3d60b82e155)
