近くにシェルターがあるはずだ

There should be a shelter close by.



"near”と”close”は、どちらとも「近い」という意味を持っています。しかし「何から」近いのかがそれぞれ異なります。


“near”＝距離や時期が近い

“close”＝距離や関係が近い

距離が近いという意味は、”near”と”close”どちらも持っています。しかし「関係」と「時期」という点が異なります。

距離が近いでは、同じ意味を持つ”near”と”close”ですが、

“near”＝近いがくっつくほどではない
“close”＝ほとんどくっついている
つまり、“close”の方が“near”よりも感覚的に近い

Netflix