彼女はトラブルでしかない


彼はジャンクフードしか食べない

She's nothing but a trouble.


He eats nothing but junk food.


“only”と同じ意味合いとして使うパターン

ポイントは、“only”よりも特定のものに限定されていることを強調していること


「He only eats junk food.」より「He eats nothing but junk food.」と言ったほうが、
ジャンクフードばかり食べてるイメージが相手によく伝わるでしょう。

Netflix