"Iglesias" Post in this tag
"Hey, there she is. Always reading something." "Yeah, my obituary."
「よお、ここにいたか。いつも何か読んでるな。」「ええ。私の死亡記事をね。」
Iglesias spjoe
As I was stopping the fight, one of the kids hit me, and that's when I knew I needed to be here.
その喧嘩を止めようしたときに、生徒の一人が俺を殴ったんだ。そのとき俺はここにいなきゃいけないとわかったよ。
Iglesias spjoe
You know, where the students wear cardigans with the crests on them.
生徒たちが校章の付いたカーディガン着てるようなところだよ。
Iglesias spjoe
When I was about your age, I got a job offer at a private school.
俺がお前くらいの歳のときにな、私立学校から仕事の話があったんだよ。
Iglesias spjoe
拒否する、興味がない s
たくさんの b
All you gotta do is swipe left on a bunch of kids.
あなたがしなきゃいけないのは、たくさんの子どもたちを拒否することですもんね。
Iglesias spjoe
地区 d
This program could make our school the educational pearl of the district.
このプログラムで私たちの学校が区内で教育的に輝くことになるかもしれないのよ。
Iglesias spjoe
And the easiest way to improve those averages is to "counsel out" the kids who are hurting the numbers.
で、そのアベレージを改善するための一番簡単な方法は、数字を下げてる生徒を退学させることなんだよ。
Iglesias spjoe
資金 f
基準 s
成績 g
規律 d
出席状況 a
Gabe, we are a public school. Our funding depends on meeting certain standards: grade, discipline, attendance levels.
ゲイブ、私たちは公立学校なのちよ。我々の資金はいくつかの基準を満たすかどうかにかかってるの。成績とか、規律とか、出席状況とかね。
Iglesias spjoe
What's up with these letters? And what the hell is "counseled out"?
この手紙はどういうことだ？それからこのcounseled outってなんだ？
Iglesias spjoe
You know, growing up, we were on a first-name basis with our repo man.
俺がまだ若かった頃、俺たちも取り立て屋と中が良かったよ。（first nameで呼び合う仲だったよ）
Iglesias spjoe
Gabe, I know we're competing against each other, but would you proof my mission statement?
ゲイブ。私たちが競い合ってるのはわかってるんだけど、私の所信表明の添削してくれない？
Iglesias spjoe
And they worry that if they try their hardest then fail, they can't ever use the excuse that they weren't really trying?
ほんで、本気で頑張ってやったけど失敗して、本気じゃなかったんだよっていう言い訳が使えなくなるって心配してるような生徒は？1
Iglesias spjoe
「よお、ここにいたか。いつも何か読んでるな。」「ええ。私の死亡記事をね。」
Iglesias spjoe
その喧嘩を止めようしたときに、生徒の一人が俺を殴ったんだ。そのとき俺はここにいなきゃいけないとわかったよ。
Iglesias spjoe
生徒たちが校章の付いたカーディガン着てるようなところだよ。
Iglesias spjoe
俺がお前くらいの歳のときにな、私立学校から仕事の話があったんだよ。
Iglesias spjoe
たくさんの b
All you gotta do is swipe left on a bunch of kids.
あなたがしなきゃいけないのは、たくさんの子どもたちを拒否することですもんね。
Iglesias spjoe
This program could make our school the educational pearl of the district.
このプログラムで私たちの学校が区内で教育的に輝くことになるかもしれないのよ。
Iglesias spjoe
で、そのアベレージを改善するための一番簡単な方法は、数字を下げてる生徒を退学させることなんだよ。
Iglesias spjoe
基準 s
成績 g
規律 d
出席状況 a
Gabe, we are a public school. Our funding depends on meeting certain standards: grade, discipline, attendance levels.
ゲイブ、私たちは公立学校なのちよ。我々の資金はいくつかの基準を満たすかどうかにかかってるの。成績とか、規律とか、出席状況とかね。
Iglesias spjoe
この手紙はどういうことだ？それからこのcounseled outってなんだ？
Iglesias spjoe
俺がまだ若かった頃、俺たちも取り立て屋と中が良かったよ。（first nameで呼び合う仲だったよ）
Iglesias spjoe
ゲイブ。私たちが競い合ってるのはわかってるんだけど、私の所信表明の添削してくれない？
Iglesias spjoe
ほんで、本気で頑張ってやったけど失敗して、本気じゃなかったんだよっていう言い訳が使えなくなるって心配してるような生徒は？1
Iglesias spjoe
