すぐれた
じょうほうげんテレビはエンターテイメントとニュースの優れた情報源だ。
テレビはエンターテイメントとニュースのすぐれたじょうほうげんだ。
Terebi wa entāteimento to nyūsu no sugureta jōhōgen da.
Television is a great source of entertainment and news. Japanese Jun 2, 2023, 8:09 AM cowpoke
彼は頭が痛くなると、ひたい を さすります。
ひたい
さする彼は頭が痛くなると、額をさすります。
かれ は あたま が いたく なると、ひたい を さすります。
Kare wa atama ga itaku naru to, hitai o sasurimasu.
When he has a headache, he rubs his forehead.
さする
〖こする〗gently rub [stroke]. Japanese Feb 20, 2023, 4:50 AM cowpoke
はっぱ の 上にいる ホタル = は の 上にいる ホタル（蛍、螢）葉っぱの上にいるホタル
はっぱのうえにいるホタル
happa no ue ni iru hotaru
firefly on a leaf
ポンド
りゃくご
“エルビー”ポンドの、略語は“lb”です。
ポンドの、りゃくごは“エルビー”です。
Pondo no, ryakugo wa "eru bī" desu.
The abbreviation for pound is lb. Japanese Jul 22, 2023, 7:23 AM cowpoke
ドレスをほしゅうするドレスを補修する
ドレスをほしゅうする
doresu o hoshū suru
mend the dress Japanese Jul 26, 2023, 3:55 AM cowpoke
変な おと が聞こえた変な音が聞こえた
へんなおとがきこえた
I heard a strange sound. Japanese Apr 6, 2023, 7:02 AM cowpoke
黄色いレインコート
レインコート黄色いレインコート
きいろいレインコート
kiiroi rein kōto
yellow raincoat Japanese Jul 29, 2023, 7:36 AM cowpoke
女性が サンクス ギビング ディナー に ターキー を出している。
サンク スギビング
ディナー
ターキー
出す女性がサンクスギビングディナーにターキーを出している。
じょせいがサンクスギビングディナーにターキーをだしている。
Josei ga Sankusugibingu dinā ni tākī o dashite iru.
The woman is serving a turkey dinner for Thanksgiving.
歌手になるのが私の夢 だった。歌手になるのが私の夢 だった。
かしゅになるのがわたしのゆめだった。
Becoming a signer was my dream. Japanese Jun 5, 2023, 5:44 AM cowpoke
ゴキブリは、人間がいなくなった あと も、ずっと いきのびる だろう。
あと
ずっと
いきのびるゴキブリは、人間がいなくなった後も、ずっと生き延びるだろう。
ゴキブリは、にんげんがいなくなったあとも、ずっといきのびるだろう。
Gokiburi wa, ningen ga inakunatta ato mo, zutto, iki nobiru darō.
The cockroach will still be here when mankind is long gone.
ずっと
1 【程度がはるかに】
much ; far ; ｟話｠ a lot ; a great deal. (!以上いずれも形容詞・副詞の比較級を修飾する. much が最も一般的な語 （⇨大分 | だいぶ | 解説）)
いきのびる 【生き延びる】
〖生き残る〗survive ; 〖より長く生きる〗outlíve.
―だろう
1 【推量】
【…と思う】
I think* [suppose, ｟米話｠ guess] (that) … ; I hope (that) … ; I am afraid [｟書｠ I fear] (that) …. Japanese Apr 5, 2023, 5:12 AM cowpoke
びしょびしょ に なっちゃった。| びしょびしょ に なってしまったびしょびしょになっちゃった。
I ended up getting soaking wet.
びしょびしょ
【したたるほど】dripping wet ; 【しみ通って】wet through ; 【浸るほど】soaked. （⇨びしょぬれ）
歩くの は ちょっとした うんどう です。歩くのはちょっとした運動です。
あるくのはちょっとしたうんどうです。
Aruku no wa chottoshita undō desu.
Walking is a kind of exercise. Japanese Mar 28, 2023, 4:56 AM cowpoke
