"Email" Post in this tag
In the interest of time, we would like to cancel our order for the 10 defective items.
時間の都合もあるので、10個の不良品分はキャンセルとしてください。
Email   spjoe
We received our order, however, 10 pieces of the PA25 were defective, and they need to be replaced right away.

Can you confirm if this will be possible?
Email   spjoe
Can you send them right away? If not, we may need to ask you to compensate us for any resulting losses.
すぐにお送りいただけるか教えてくださいますか。お送りいただけない場合、何らかの補償（損害賠償）をお願いすることも考えられます。
Email   spjoe
Let me know when you might be able to send the missing pieces.
不足分について、いつお送りいただけるかご確認ください。
Email   spjoe
This is in regards to invoice #545-2098.

We received our order, however we seem to be missing 10 pieces of PA38.

Would it be possible for you to send those missing pieces right away?
Email   spjoe
We were wondering if we could receive the items by the end of October, so that we can have them ready for Christmas sales. That's the best sales season of the year for us.
Email   spjoe
Thank you for your quote.

We were wondering if we could receive the items by the end of October rather than the end of November.

I would be grateful if you could consider our request.
Email   spjoe
I'm afraid this is the best we can offer.
残念ながら、これ以上の値引きはできません。
Email   spjoe
Unfortunately, we do not offer discounts on our items.
Email   spjoe
Regarding your interest in a bulk discount, I'm afraid to say that we are not able to offer you that kind of discount on the items you ordered.

Let us know if you are still interested in going forward with your order.
Email   spjoe
We can offer you a 10% discount in return for cash payment in advance.
現金にて前払いいただければ10％の値引きをいたします。
Email   spjoe
A 2% discount is given when payment is made within 10 days of the purchaser's receipt of the items.
商品到着後10日以内に支払っていただければ、2％の割引が適用されます。
Email   spjoe
Regarding your interest in a bulk discount, we are pleased to let you know that we are ready to offer you a 10% discount if you pay 50% in advance.

Please check your calculation, given on a separate sheet.

Let us know if you are interested in this order.
Email   spjoe
Would you be able to give us a discount on a bulk order?
Email   spjoe
Do you have a bulk discount menu?
Email   spjoe
Thank you for your quote.

We were wondering if we could get some sort of bulk discount.

We hope you take our request under consideration.
Email   spjoe
Bank commission is to be paid by the purchaser.
Email   spjoe
We would appreciate your payment by the end of November.

We ask our clients to pay for any bank commission.
Email   spjoe
We'd like the items shipped by air.

We'd like the items shipped by sea.
Email   spjoe
The tracking number is ABC 123-456-789.
Email   spjoe

More